1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [baraban xətti] 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Subtitrlər Podnapisi.NET saytından endirilib 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.SubtitleDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Wrigley, W.C.-də açılış günü Oh, nə mənzərə! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 brilyant, bəzək əşyaları, Və növbəti məğlubiyyət mövsümündən sonra qorxu. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [qığılcımlar çatlayır] Oh! uf! Mənə göstər! Yenidən qızarır. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Mən bu işi düzəltməliydim, tələsəcəksən? Tələsəcəksən? Tələs, təlaş! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - Biri mənə kofe gətirsin zəhmət olmasa. Nə? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Cənab Merdok! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Düşünürəm ki, bu THE olacaq Bala mövsümü. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Sizcə bu mövsüm olacaq? Niyə belə düşünürsən? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Biz olmamışıq 45 qol vurduğumuzdan bəri vimpeli qazanmamışıq Və o vaxtdan bəri bir serial... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, bilirəm. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 -Məndə sadəcə bu hiss var. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Sizdə bir hiss var. Və mən bunu hiss etdim! Qəhvəni ləğv edin! Mənə bütün bu içkilər verir! Və məndə bir hiss var... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Efirdə gəzirik! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Eeuh! Efirdəyik, canlı! Mən Cliff Murdocham... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [camaat alqışlayır] 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 Devid Pirs Nəhənglə qarşılaşacaq Böyük Ledolf, Kayl Klayt! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Bucks deyir ki, Kyle onu yıxır Bağdan kənarda. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 yaxşı. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Mövsümün ilk meydançası var! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Oh! Kyle o vanna otağını kifayət qədər tutdu! Arxa arxayadır! bir daha! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Bəli! O, məsafəni qət etdi? O gedir! Get! Get! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Rowengartner qalib gəlir! inanılmaz! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 Ay, Henri! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Tələsin! - ehtiyatlı olun! [Gülüş] 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 - Gözləyin uşaqlar! -C Biz bir mon yaratdıq, George, sən onu məhv edəcəksən! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [Gülüş] 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -C Biz bir mon yaratdıq, uşaqlar! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 -Uğurlar, Henri! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 - Təşəkkürlər, cənab Banks! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 - Uşaq arabasında nə var? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 - Körpə! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Min uşaq? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 WOAH! [Gülüş] 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Dayan, hey! Gəlir! [Gülüş] 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Hey, o qədər də sürətli deyil! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 hara getdiyinizi düşünürsünüz? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -Ana! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 -Salam George. Salam Clark. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 -Oyunu aldım! -Bəli, Henri bu gün oynayacağını düşünür. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 David Rosenthal bu həftə İvrit məktəbinə başlayır. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Yaxşı, amma oynasanız, əla olardı Canım, sən yoxsan... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 -Bəli? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 -Evə çatanda camaşırı yumağa icazə verəcəm. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Axır] Çox yaraşıqlısan, ana. (Oğlanlar üçün) Buyurun! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Əylən! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -Anan çox gözəldir. -Bəli, yaxşıdır. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 hey! Gözləyin gözləyin. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Günəş kremi! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [maraqlı musiqi] 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [yumşaq cingilti] 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 -Yaxşı tutdum, Henri. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Bəli! Oynamağa çox vaxtınız olacaq. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Və məni içəri qoymalıdır! Ya mən, ya da Windemere! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [Asqırıq] -Windemere! Windemere! Windemere! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Onun nə günahı var? Sən axmaqsan? sən axmaqsan. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Vaxt bitdi, indi vaxtdır! Rowengartner, düz meydançada alın! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Windemere, sən gəlirsən! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Bəli Henri! Hadi, Henri, gedək! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -Bəli! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Aman Allahım! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 Mən bacarmıram, düşünmürlər ki, ona oynamağa icazə verdilər! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Tunelin içindəki izdiham, bilmirəm. istəmirəm Heç bir astma haqqında eşitmə! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [asqırıq] 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Yaxşı, ora gir, balam! Çək! Çak orda, balam, gəl! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Yaxşı, Deezer, gəlin parçalayaq! Çedar atın! Buyurun, mətbəxdə! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 gedək! Böyük ol, uca ol, iylən... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 susarsan? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Çak orda, balam! Onu gətir, balam! gətirin! məni gətir, Verilişdə Nə oldu! Çak orda! Və heç nə almadı! Nəsə baş verdi! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 O sənindir! O sənindir! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -Anladım! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 -Yenə get! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 anladım! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Hadi! - Onu tuta bilərsən! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -Anladım! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Oh! [ağır nəfəs] 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Alın, alın! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Hey? hah! gedək! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [ağır nəfəs] 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 Hə? Oh! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Dönün! ev! ev! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Qanuni oynayardınız? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 -Hey. -Hey. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Oldu, oyun necədir? - [qeyri-müəyyən inilti] 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Yaxşı, bu nə deməkdir? Oynamağa çatdınız? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 -Məni düzgün sahəyə qoydular. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 -Bəs necədir? D etməlisən? - Tutaq ki, mən günün tamaşasını hazırladım. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Pis müfti, hə? -Uçan topu belə tuta bilmədim! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 ki? Ola bilsin ki, siz kənar oyunçu olmaq fikrində deyilsiniz. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 -Bəlkə də banka olmalıdır. Atan kimi. - Xəyallarımda. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Hey, hey! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 - Camaşırxana. - [Axır] Ana. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (təqlid edərək) Anamı. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [ah çək] 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Bu nədir? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 Kublar sağ sahə oyunçusunu sahəyə gətirəcəkmi? [alqışları təqlid edir] 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (echo) Henri Rovenqartner! Tam mövsüm və _ Rovenqartnerin çiyinlərində dincəlmək! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 Aşağı doqquz. İkisi. Biri. Tam say. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Rowengartner ikincidə qaçan idmançıya uzun müddət baxır. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [jingle] Bir vuruş! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 - Canım, nahar demək olar ki, hazırdır. Yenə gedirsən? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Bəli. O, yaxşı olacaq? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Ağır] Nə haldır? Üç həftəlik yubileyimiz oldu. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Üç həftə? təbrik edirəm. 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Arxa fon) Salam? Orada kimsə varmı? Məryəm? Bəs sizin Cekə qarşı nə var? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Və çox sürətli hərəkət edir! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -Şşş. -Henri! hey! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 İndi üç həftəlik yubileydir, um... Bu yubiley boyunbağıdır. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Hey Jack! Ah... (gülür) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 - Ah, Cek, bu, uh... - İcazə verin, onu sizə çatdırım. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Bu həddən artıq çoxdur. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [Ah] - [öpüş səsləri] 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 təşəkkür edirəm. - [qucaqlamaq] 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Yaxşı, əzizim? Yataqda 08:30 Və bütün ev tapşırıqlarını edin. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [Öpüş] - [zəngi təqlid edir] 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 -O, bu restoranı sevməyəcək, Meri. - [qapının bağlanması] 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 -Düşünürəm ki, Henri həqiqətən məni bəyənməyə başlayır! -Um, bəli. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [Ah] Oh ana. Həmin Jack Bradfield. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Məktəb zəngi çalınır] 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [söhbət] 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 -Salam Klark. -Salam Edith. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 -Niyə olmasın? Niyə Vicki Freiger ilə danışmırsınız? Və ortaq bir şeyimiz var! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 ki? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 Yaxşı, nə danışacağıq? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 - Gəmi haqqında danış! Atasının qayığı var! Bizim gəmimiz var! ,Biz qayıq deyilik! Ağacımız var. Böyük qayıq şəklində. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Qəhrəmanım Kamri mənə dedi ki, Bekki Freiger artıq yoxdur; Mən belə düşünmürəm sən çox çirkinsən. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Unut uşaqlar! O, artıq yoxdur, mən sənin kimi deyiləm! Bundan əlavə, İsti deyil. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Bu isti deyil? O belədir! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Baxın o südü süzür. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Milk's [S] bu bədəni yaxşı etdi. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Oh bax! Becky və Tiffany var! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Salam! -Salam, Rovenqartner! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Dünən yaxşı matç. [Gülüş] 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Bunun üçün narahat olmayın. Demək istəyirəm ki, o uşaq onsuz da götdür. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Salam, Rovenqartner! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 ov! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [maraqlı musiqi] 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Olnumun radial fraksiyaları. Müxtəlif rotator qığırdaq zədələnməsi. -Onun aktyor heyətində nə qədər qalması lazımdır? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 avqust. minimum. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Avqust ayına qədər? Bu dörd ay kimidir. -Henri Sakit ol. Mən o sümüklərin düzgün qurulmasını istəyirəm. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Ağır] Bu, əla yay olacaq. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [gülüş] 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Salam Henri! Əlvida Henri! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Tələsin! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Gəlin, gedək! Buyur ana! gedək! -Yaxşı, yaxşı! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [şinlər qışqırır] Təşəkkür edirəm! - Dayan, gözlə, gəl! Qoy gedək! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Sümük yaxşıdır. Lakin vətərlər humerus ilə birləşmişdir. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [gülüş] 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 - Bu pisdir? - Qeyri-adidir. Ah, gəlin baxaq. Yaxşı, gedək Barmaqlardan başladıq. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 -Yaxşı, yaxşı. İndi qolu qaldırın. -[Diqqətlə] 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 -Yaxşı, yaxşı. İndi tərəfə. - [Daha çox xırıltılı] 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 -Yaxşı. Ah, indi dirsəkdən əyil. - [Daha çox xırıltılı] 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 -Yaxşı, yaxşı. İndi çiyindən yavaş-yavaş döndərin. - [Daha çox xırıltılı] 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [yerləşir] -Oh! [qışqırır] -Vay! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -Oh! - [Burun üfürür] Əyləncəli Butt Sevir! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 - "Funky butt lovin'" dedi? - [Gülüş] 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Mən kiməm, üzr istəyirəm! Bilmirəm, nə baş verdiyini bilmirəm! -Yaxşısan? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 Mən, mən, uh... Məncə, burada baş verənlər bundan ibarətdir Bu vətərlər sağaldı, uh, bir az sıxıldı. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 - Mən heç vaxt belə bir şey görməmişəm. -Çox üzr istəyirəm. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Get. zəhmət olmasa. Sadəcə, uh, sadəcə hərəkət etdi. -Gedək, gəl. Uh uşaqlar, gedək. tez! tez! gedək! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Mən kiməm? Buna görə üzr istəyirəm. -Nə olub? D burun basaraq? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Hey, uh, və mən səni üç həftə görmək istəyirəm. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Düzdü, tamam. Təşəkkürlər! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 tibb bacısı? 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Hadi! -burda! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 -Bu nədir? - Xoşbəxt çıxış gününüz. -Bu nədir? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 -Cubs biletləri! - [Qışqırır] 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Cubs oyununa gedirik! Cubs oyununa gedirik! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 -Vay, allahım, böyükdür! -A kişi, gör necə də böyükdür! - Vay, Wrigley Field! Bu heyrətamizdir! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [ağır nəfəs] 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 - Düşünmürlər ki, bu gün onu çıxarmayacaqlar? - Mütləq! Çünki onlar Stedmanı dağda tutdular! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Yaxşı! - [Ağır] 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [Booing] 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Hadi, raket, istini atın! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 - Yenidən atın! Geri atın! Geri atın! Bilmirəm, bilmirəm, belə deyirlər! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Qısa qaydalar - siz edə bilməzsiniz Digər komandanın vurduğu ev qaçışını saxlamayın. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Geri atın! Geri atın! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [Gülüş] - Mən bundan daha yaxşı çıxış edə bilərəm. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Tamam, bu, orta vuruşda S qazancını əldə etdiyimiz bir raket gətirəcək Təxminən 0,300 və ya daha çox. Hansı ki, bu gün burada olmaq bərabərdir. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 - Nə komandadır. - Yazıq mister Karson. Onun komanda sahibi kimi son mövsümü. O, həqiqətən depressiyada olmalıdır. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [qışqırır] Bob! Balıq! Balıq! bax! Çənə üzüyü! dan almışam Bir kraker qutusundan! Barmağınıza uyğun gəlir... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 -Əla! Və bir adam krekinq yuvasına çevrilir. Yaxşı, Bob əmi! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Buyurun, bu nədir? Oyunu davam etdirin! Nə baş verir! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 Mövsümün qalan hissəsində hər oyunu satmasaydıq, Biz imtiyazdan imtina etməliyik. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 - Seçkiləri itirmək? Sadəcə, mən milli komandanı çalışdırmağa hazırlaşanda? Pul yoxdu, komanda yoxdu? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Ağır] Bizə bir möcüzə lazımdır, ser. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Ona pendir atın! Yüksək atın! iyli! Lipburger! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [Nəğmə] Raket! raket! raket! [alaxmaq] 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Vay! , Bəli! Anladıq! Bəli! Bəli! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 [Nəğmə] Geri atın! Geri atın! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 -Yenə gözləyin! Bu oyun kabeldədir! burada. -Əlbəttə, atıb incidəcəm. Budur, Henri, sən at! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 yaxşı. Budur! [rezin bant səsləri] 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 aman Allahım. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 - Təhlükəsiz! - Gördünmü? WOAH! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Tribunadan bir nəfər donmuş kəndir atdı! Bu 435 fut olmalıdır. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Durkin! Mənə o qolu gətir! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Körpə - Hey! hey! Və bu nə cəhənnəm idi? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Hə? üzr istəyirəm! Mən bunu nəzərdə tutmurdum! Mənim vətərlərim! Onlar çox sıxdırlar! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 -Adın nədir, bala? -Henri. - Sus Corc! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Mənə göstərmək istəyirsən, Henri? -yox! Hadi uşaqlar, gedək buradan! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -O səni öldürəcək. - təşəkkür etmək. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Balaların niyə hər il uduzduğunu anladım. Onların vəzifədə, sahədə olduğundan daha çox istedadı var. Bunu kim atıb? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 - Onu tapmısan? -Yox, artıq getdi. -Yaxşı, ad almısan? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 -Henri. Amma... amma... tribunada heç kim... -Henri nə? Necə tapacağıq? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 -Cənab. Bu Henri sadəcə uşaqdır. Nə demək istəyirsən bala, nə... bala nə demək istəyirsən? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 - Uşaqdır. Bu o, balaca, qısa boylu gənc, Onun 10-11 yaşı var! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Bu işə ciddi yanaşın! Zarafat edirəmsə, And içirəm ki, sonda weiner satacaqsan! Burun qanaxma şöbəsində! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 - Zarafat deyil, ser. Həqiqətən, bu Henri sadəcə uşaqdır. -Uşaq?...Uşaq? əla. Tapın. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Rowengartner qaçışçıları yoxlayır. Və oyun sahəsi. - [Maşın siqnalı] Salam, əzizim! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 -Ana, buna bax! -Gözləyin! [qışqırır] [şüşə bölücülər] 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Vallah Henri! Siz Cubs üçün oynaya bilərdiniz! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 Bu, inanılmazdır! Balaları olan əsl körpə? O, olduğu üçün həyəcanlanacaq! Təşəkkürlər cənab Fisher! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 -Mən Henridən narahatam. Bu qol işi qəribədir! Bu qol işi zəhmlidir! sağol. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 -Sənə nə var? -Heç nə. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [qapı zəngini] [nəfəs almaq] 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 -Salam oğlum. Henri baza reflektoru axtarıram. -Henri Rouenqarter? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Bəli. o burdadır? Mən kiməm? Mən Henriyəm. 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 -Atanızı axtarmalıyam. -atam? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [maşın siqnalı] Vay! Yo! Hey, ho! Budur, gedirik! Bağışlayın, gecikmişəm. 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Salmart Miller, elə deyilmi? Cek Bredfild. Mən böyük, böyük fanatam. Bura gəl Henri. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Henri, bu, Chicago Cubs komandasının meneceri Salmart Millerdir. [nəfəs almaq] 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Bu Henri Rovenqartnerdir. Növbəti Nolan Ryan! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [rezin bant səsləri] Müqəddəs Milad! Bu oğlan kimdir? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 -Cek. O, qızıl qazdır. ,Bu uşaq [S]inanılmazdır! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Sadəcə imkanlar haqqında düşün, Cek! 12 yaşlı uşaq Böyük turnirlərdə oynayın! -Bəli, bilirəm. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Vay! -Sən onun meneceri olacaqsan. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 - Və menecerlər, Cek, 10% alırlar. -10%? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Daha bir. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 Bizim etdiyimiz yalnız müqaviləni imzalamaqdır. -Yaxşı, problem deyil. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Körpə - Hey! Chicago Cubs üçün meydançanı necə istərdiniz? -Əla! Amma əvvəlcə anamdan soruşmalıyam. -İlk dəfə anasından soruşmalıdır. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Bağışlayın. Canım, onu saxla - ah! Cek! Sən mənə demədin Bir dairə kimi olacaq! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -Oh, bilmirdim, bilmirəm! Narahat olmayı dayandırın, bu oyunun sadəcə bir hissəsidir! -Kim əla olacaq, ana! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 -Xanım Rowengartner, Larry Fisher, Əla xəbər! Əla xəbər! Pespsi, Kellogg və Reebok bir parça körpə üçün ağzımdan köpükləndim! Parça - Hansı? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Henri! [xarici dil] 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 -Hey, hey, hey, sən kimsən? Mən kiməm, uh, Jack Bradfield. ikinci menecer; Henry's Nə? etmədi 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 -Sual odur ki, sən danışa bilərsən? -Um, mənim valideynlərim oynayırdı! Yarı cəbr məhsulu pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 -Mən əmin deyiləm. Amma küp idi. - [inilləyir] Henri! Bəs siz? Hər hansı bir təcrübə? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Yaxşı, mən Beşlər üçün kiçik liqada oynayıram, düz meydanda. -Hey bax bu Rowengartnerdir! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Carson! Carson! Biz bütün bu reklam hərəkətlərini əvvəllər də görmüşük. Henrinin sadəcə bilet satmaq üçün burada olduğunu necə bildik? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 - Atış edə bilərəm! -Oh, sən səs verə bilərsən? Sübut et. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Yaxşı. edəcəm. -Gözləyin, gözləyin. Onu meydanda görmək istəyirsən? Wrigley-ə getdi. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [qışqırır] 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -Oh, vay! -Vay! -Vay! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Hadi! - Hey, gözlə, gözlə! Gözləyin! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Hazırsan? Burada sadəcə sağollaşa bilərikmi? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 Xeyr, yaxşılaşdığınızdan əmin olmaq istəyirəm. -Başqa bala analar orda olmayacaq. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 yaxşı. Sən mənim üçün çox böyüdün. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Tezliklə görüşərik. Əla oyunumuz var. -Hey hey hey. -Yaxşı, tamam! Sizi orada görəcəyik. Görüşənədək xanım Rovenqartner. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [tıqqıltı] 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 - Matçdan sonra avtoqraflar. -Gözləyin! Mən Henri Rovenqartnerəm! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Yaxşı, niyə etmədin? Bunu sən demədin? Oh, bu başqa rəngli atdır! Buyurun içəri! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Buyurun içəri! - Realist olun, insanlar! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Biz bura girə bilmədik! Yalnız 2 oyunçu! Və paltardəyişmə otaqları Tam salonun sonunda. -Əlvida! Əlvida! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [söhbət] 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Salam! - [Söhbəti dayandırır] 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Mən Henri Rovenqartnerəm! Mən təzə küpəyəm! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Söhbətə davam et] 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Vay! Stan Olkie! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Aman Allahım, bu Billy Freak! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Steadman Ali Təhsil Komissiyası? inanılmaz! Cənab Steadman! Mən sizin avtoqrafınızı ala bilərəm? Rockets onunla müqavilə bağlaya bilərmi? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Ağır] Mən imza atmıram. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 qarğa gücləndirici. Burada şkafınız var. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Brigma. 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Bu Phil Brigmadır. Məşqçini vurmaq. Orta məktəbdə ona gülümsədim Və o vaxtdan bəri məni izləyir. Brigma, bu Henridir. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 -Salam Henri! -Cənab Briqma. Böyük şouya xoş gəlmisiniz! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 İndi mən sizə nə istədiyimi söyləyəcəyəm! Çox tər tökərdin! Amma nəhayət, səni 12 yaşlı ən böyük uşaqlardan birinə çevirəcəyəm 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Bu oyunu kim oynadı! indi! [boğulma] 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [Yüksək Pitch] Hazır ol! Sizi orada görəcəyik! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 vay! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [qaranlıq musiqi] 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Bəli! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [camaat alqışlayır] 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 -Vay! Bütün bu insanlara baxın! -satış! Cek! Biz birik və eyniyik. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Yaxşı, insanlar qeyd edin! 11 avqust! Henri Rovenqartner 12 yaş Wrigly Field-də 35.000 pərəstişkarının qarşısında addımlar atılır Major League Baseball-da oynayan ən gənc insan! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Yaxşı, balam! Doğrudan bu mətbəxə yerləşdirilib! İşə get! Hadi balam! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Bəli, raket! Yaxşı! gedək! Doğrudan bu mətbəxə yerləşdirilib! Bəli! Yaxşı! şehdir! - [Ağırır] Aman Allahım. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Ona pendir ver! yüksəlmək! iyli! Çedar! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [camaat inildəyir] 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Sən bum, Steadman! Çıxarın! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 hey! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Sən mənim yerimdəsən. Küplər oradadır. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 hey! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 -[Telefon zəngləri] -Bəli. ,Uşağı içəri qoyun 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 - Körpə? , [S] olanı qoy, onun adı var, Henri! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 -Bax, o hazır deyil, balıq! - Mənə əhəmiyyət vermir. Çöldə çoxlu izdiham var və o, burada deyil Chet Steadman'ı görmək üçün. indi! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 rozin-burger. isitmə. İçəri girən kimi. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [izdiham yuhalayır] 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 - Təhlükəsiz! - [Daha çox booing] - Təhlükəsiz! Bu təhlükəsizdir! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Mən kiməm ki, onun çəngəlindən yapışım. Bu edilir. Henriyə zəng edin. Sağdan. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 Biz Henrini istəyirik! Biz Henrini istəyirik! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Cənab Briqma nə edir? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Bu işarə uşaqdır. içində idim 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 Mən daxiləm? Mən daxiləm? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 Henri! Henri! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [camaat alqışlayır] 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Henri çox şirindir! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Aşağı Pitch] İstilik atma. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [dramatik cingilti] 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [camaat alqışlayır] 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [izdiham yuhalayır] 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 Gedək bala! Anan harda oturur? Bu ana üçün! ana! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 bal! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Yox! - [camaat qışqırır] 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Oxuyun və ağlayın, balam. - [inilti] 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [camaat yuxalayır] -Auhuuu! Heyif! Haha! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Vay! qocalma! Nə, zarafat edirsən? Səhər yeməyində fastplus yeyirəm! Gələn dəfə səni alacam. -Bəli! Bu doğrudur! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 - Oh, bu çox dəhşətli hiss olmalıdır! Müfti yaxşıdır. Çikaqoda biz bu cür şeylərə öyrəşmişik. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [camaat alqışlayır] 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [öskürək] 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [rezin səslər] 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Bağışlayın! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Oh! Bu dişləyir! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Hadi! gedək! -Yaxşı, balam! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 - Bu zarafatdır. Gəl, balam! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 -Məni çıxarmalısan. Mən bacarmıram Bunu etmə! Müfti mənim çağırışım deyil, balam. Yalnız qaya və atəş! Hadi, gedək. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Oh, gəl, bala, istini at! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [camaat alqışlayır] 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Sən yox Onların şansı yoxdur. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Yox! -Vəhşi oyun meydançasıdır, çox vəhşi oyun meydançasıdır! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 [S]onun atındadır! Üçüncü yeri tutdu! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 kənarda! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Richard final üçün Uaytı dırnaqlayır və Cubs qalib gəlməyə davam edir! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Yaxşı Henri! Henriyə yol! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Rovenqartner homeri atır, adamı vurur, vəhşi meydança atır, Və yenə də xilas etməyi bacardılar və Chicago Cubs-ı məğlub etdilər New York Mets 5-dən 4-ə qədərdir. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 -Ona öyrətmək fikrində deyil. -Ona nə öyrədin? Pitch -To. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 -Mən 12 yaşdan aşağı tibb bacısı deyiləm. - Bu günlərdə heç nə oynamırsan. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 - Briqma meydançada məşqçidir. -İndi! Böyük liqa küpü olmağın açarı [üç R-dir; Q. 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 Hazırlıq, istirahət, kondisioner. Baxın, matçdan sonra Bir çox oğlan silahlarını buzlamağı xoşlayır. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Digər oğlanlar isə istiliyin getmə yolu olduğunu düşünürlər. Amma mən sirri kəşf etdim, Henri. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 İsti buz. Düzdür, isti buz! Mən buz kublarını qızdırıram! Bu, hər iki dünyanın ən yaxşısıdır! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Salam Henri! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Buyurun, oturun! gedək! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Buyurun. - Mən orda oturmuram. -Niyə? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Bunun üçün narahat olmayın. Beləliklə, yaxşı olacağıq. Yalnız qızlardır. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Salam! -Hey. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 - Dərhal necə daxil etmək olar? -Yaxşı. -Yaxşı. yaxşı. yaxşı. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 - George, yox. -Salam, Tiffany. -Salam Rocer. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 - Dərhal necə daxil etmək olar? -pis deyil. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 - Səni Rocer adlandırdı. -nə qədər? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Uh, ətli çörək olardı? - Ətli çörək? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 -Eşitmirik ki, Cimmi Rocersin burnuna qələm ilişib? Xeyr, eşitmədim. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 -Kəlbətəkdən istifadə etməli oldular. -Vay. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 -Bəli, pozanın [S]o, hələ də oradadır. Müfti çox iyrəncdir. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 -Klarkın gəzdirdiyi bu şey nədir? -Oh, bu bizim üzərində işlədiyimiz gəmi üçün bir şeydir. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 - Sizin qayıq var? -Bəli. bir qədər. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Bizim qayıqımız var, amma mən həmişə atamla minməli oluram. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -OH. -Ona de ki, gəzdirsin. Onu gəzməyə getməsini xahiş et! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [zəng çalır] 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 -Yaxşı, görüşərik. Əlvida Rocer. Tezliklə görüşərik! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 -Adam, sən az qala küncdə idin! Və demək olar ki, işimiz bitdikdə mən ondan soruşacağam! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Vay! Atanızın yaxşı olduğunu dediyinə əminsiniz? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Gəlin yalnız qayıqda işləyək. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Zəhmət olmasa, qəzaya uğramayın! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Bəli, get mənə bir tornavida gətir. -Yaxşı, hansı? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 -Uh, düz başlı. Orada balaca! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 -Tələsin! Kişi -Oh, mən məşqə gecikəcəm! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -Get, get, get, qaz, qaz! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [inilləyir] 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 İcazə verin bunun necə edildiyini sizə göstərim, tamam? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Çənə aşağı! Göz topa! İndi bunu mənim üçün düzəldin! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Görürsən orda nə etmişəm? Hə? Görürsən? yaxşı. indi. Mənə yaxşı şeylər ver. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 Oh. Biz üçüncü etdik zaman; s sehri. Qoy böyük it yesin! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [klik] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Bu gün Steadman ilə işləyəcəksiniz. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 salam uşaqlar! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Yeri gəlmişkən, məşqə gec gəlməyə görə 500 dollar cərimə olunursunuz. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 500 dollar? Bu, 6 illik müavinət kimidir! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [Elastik səslər] -Hmm. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [Elastik səslər] - [Booing] 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 Biz Henrini istəyirik! Biz Henrini istəyirik! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 bağçaçı! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 - Henrini göndərirlər! -Bəli, daha yaxından oturacağıq ki, daha yaxşı görə bilək. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Buyurun, gedək oturaq. - Oturacaqlar? Siz demək istəyirsiniz ki, P səviyyəsindən aşağıdır? Xeyr, yox, yox, xahiş edirəm. Bu çox təhlükəlidir. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Niyə? -Mən? Pərəstişkarları ilə oturan balalar sahibi? O məni öldürdü. - Haqlısan. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -Oh, onların bu qədər içəridə olduqlarını söyləmə... - Henri! Henri! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [alaxmaq] 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Yaxşı, dünən kobud bir gəzintidən sonra, ' Mart dəyirmanı göstərir Onu işə cəlb etməklə ona etibar edin 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Ağlımdan getməliyəm. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Biz Pepsi olaraq Henrinin yeni nəsil seçə biləcəyinə həqiqətən inanırıq! Əgər Henri Pepsi-yə qalib olduğunu göstərə bilsə, biz onunla müqavilə bağlamış olacağıq. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 -Of! -Aman Allahım! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [izdiham yuhalayır] 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Oh! Bazanızı götürün! Bağışlayın! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 -Yaxşıdır. -Betcha ağrıdı. - yenə gedirik. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 -Get onunla danış, Sik. zəhmət olmasa. Nə deməyimi istəyirsən? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Mən onunla işləmişəm. Onunla danış. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Oh jeez. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Adam -Oh! O, HEC Steadman ilə danışa bilər! -Vay, nə şanslı adamdır! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Ona qulaq asma, Hank, o, uduzur! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 sən burda nə edirsən? -Yaxşı, mən nə etməliyəm? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Etməli olduğunuz şəxs üçün ən yaxşı razılaşma. -Mənim WH-WH-WH-Nə? sən nəsən - - Məcburdur. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -İngiliscə danışırsan? -Qorxduğun zaman belə istifadə edirsən. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Yaxşı. -Yaxşı, başa düşdün? Mənə qulaq as. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 Hamı arasında yarı qalib, yarı məğlub olur. Yarısı qorxur. Sağdan. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 - Qələbənin yarısı qorxudur. -Qorxmaz. Sağ. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 -İÇİNDƏN ƏYLƏNİN. Qorxunun yaşadığı yerdir. -Yaxşı. Yenidən başlaya bilərsinizmi? -Gəlin top oynayaq! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 - Məcburdur. Buraxın və onu öz vizyonuna daxil edin. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 - Məcburdur. Mən nədən danışırdım? O nə danışırdı? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 - Yaxşı, ona nə deyirdik? -Yoxdu başa düşmədim. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Gəl, bala, maaşını qazan! -Sadəcə nəfəs al, balam, gəl! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Oh yox! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 -Çıxılmır! çıxdım! , Bəli! Anladın! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Bu nə şirin kiçik ikiqat oyun idi! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 -Hey! hey. Sahəyə gedən yol. -Hı? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Bu iki! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 soyuq! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Həm inanın, həm də inanmayın, Henri yenidən seyvlərə qayıtmaqdan uzaqdır! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Tamam Hank! Bir az pendir kəs, qönçə! Bir az kəsin, böyük iyli pendir! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 - Vur! -Bəli! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 O, karyerasında ilk dəfə hit atır! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 -Hey! hey! -Budur, bala, gəl, gəl! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 "Yaxşı görünürsən, kişi, baxmağa davam et" Yaxşı! Hadi, gəl, yerləşək, razılaşaq, oğul! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 - İki vur! - [Bip] 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Oğlan ki, bir az isti idi. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Yaxşı, indi oradan çıxarın! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - Henri! Henri! -Onu bitir, Hank, Pepsi müqaviləsi alırıq! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 - Get, Henri, gəl! Switch - onun burnunu TƏMİZLƏ! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 - Üçü vur! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -Bəli! , Bəli! Bəli! Bəli! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 hey! Bu uşağı görürsən? Mən ondan bir dəqiqə belə şübhə etmədim! hey! Olsun, Rottle-mocker! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Cha-ching, Jack. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Bununla belə, Rowengartner Cubs-ın mövsümün ən uzun qələbə seriyasını - ikisini uzadır. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 hey! Rowengartner! sən pissən! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Buyurun uşaqlar! Sahədə başqaları var! Mən kiməm? tərəddüd edirəm! Müfti mənə küp düzəldir! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 -Sizcə gəlin oynayaq? - [Gülüş] 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Salam. Mən Henrinin [S] Anam. -Salam, Henrinin [S] Anam. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Oh, üzr istəyirəm. O, Məryəm, mən də Məryəm. -Salam Məryəm, mən Çet. -Bilirəm. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 -Tanışmağımıza çox şadam. - sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Orada ona dediyiniz hər şeyə görə təşəkkür edirəm. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 O, yaxşı uşaqdır. O, mənim anamın gözündən düşməlidir. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [gülür] 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 -Bağışlayın! Bağışlayın! gedək! Narahat olmayın, xanım Rovenqartner, Biz ona yaxşı baxacağıq! Cənab Briqmanın dediyi hər şeydir, canım, səni sevirəm! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 10 gün sonra görüşənədək! Tezliklə görüşərik! - Tərəvəz yeməyi unutmayın! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Bol istirahət! -Günəş kremi! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 -Hey! Ananızın yaxşı qol şəkli var! Mən sadə insanları görmürdüm Scuffy Maggie-dən bəri meydança! Əlvida! Çox uzun! Tezliklə görüşərik! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Bu, məna axtarışında cansıxıcı həyatlarımıza qayıdışdır. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Beysbol ondan çox şəhərdə oynanan 162 oyundur. İndi tarlada biz enerjimizə qənaət edirik. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 Yeməyimizi qoruyub saxlamağa dəyər. Yemək istehsalı? -Getdiyimiz hər yerdə pulsuz yemək var. Bu, məsələn, biftek! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 İndi qusmağımı çantamda bitirən kimi onu otelə qaytarıram, Buza qoyun və səhər, voila! Səhər yeməyi! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Saxla, Henri! Resursların idarə edilməsi! Bu beysbolun açarıdır! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Brigma! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Mən dərhal qayıdacağam. 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 Ey yüksələn biri. Bura gəl. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 - Oturun. Nə alacaqdıq? - Toyuq barmaqları. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 O necədir? -Yaxşı. Bəs siz? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Bu, indiyə qədər yediyim ən yaxşı Salisbury bifteklərindən biridir. Bir az istəyirsiniz? -Əlbəttə. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Beysbol oyununa imza atdığınız üçün təşəkkür edirik. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 Mənə bir yaxşılıq et. Mənə Roket demə. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Niyə? -Çünki mən artıq raket deyiləm 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Hə başa düşmədim, çox yavaş atırdım. -Yaxşı, çox sağ olun. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Yox, yox, yox, bəs sənin çiynini düzəltmək üçün əməliyyat olunduq? -Bilmirəm çiyinlərimi yenidən qızdırsam nə edərdi. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Bu, sizin otağınızdır, cənab Rovenqartner. - Biz öz otaqlarımızı alırıq? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 -Bəli! - Bu heyrətamizdir! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Yaxşı, nəyəsə ehtiyacın olsa, mən yanımda olacam. Yaxşı? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [döyür] Bağışlayın, qapınız pis görünür. Təmizlik sizi bura aparacaq. -Təşəkkürlər! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Gözəl oğlan. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 -Avtobus saat 11:00-da yola düşür. -11:00, mən orada olacam. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Dəqiqlik, Henri. Onsuz zaman dayanır. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Yaxşı! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Harada yaşadığınızı öyrəndinizmi? Yaxşı, o mənim haqqımda nəsə deyəcək? Həqiqətən yox. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 Demək istəyirəm ki, getməliyəm. Əlvida. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [döyür] Henri? [döyür] Henri. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 ey oğlan. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 ey oğlan. [döyür] 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Yardımı yadda saxla. İndi bir az kömək. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 Sentyabrda Chevaz Ravine, Los Angeles, California. Sevimli balalarımız New York Mets-dən cəmi üç oyun geridədir, Qarşıda 15 oyun qalıb. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Bəli! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 -Billy, sənin əlində necədir? -Kim iy verir? -Bunu eşitmisən? Qoxulu əllə hazırlanıb. atırdım... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Böyük oğlan - Hey, başqa bir qaçış üçün yaxşısan? - Pitch deyil, Sally uşaqlar üçündür. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 -Yaxşı, göyərtədəsən. -Hı? -Qıjının dalınca qalxmısan. -Hı. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 -Sən ona vurmağa icazə vermədin. - Nə vaxtsa öyrənməlidir. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Şirin pastalar, Rowengartner bizi vurmağa məcbur edir. Oh, ümid edirəm balaca Feller nə edəcəyini bilir. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Aşağı-Qalmaq. -Bəli, bəs? - Və R-ni öldürməyin. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 məndə idim. Oh, sadəcə bir yarasa, bir yarasa götür. [inilti] Aşağı qalın. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 O, BB atır və bu gün onu da daxil edir, adam. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Nə baş verdiyini göstər, balam. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Onu vurmağa icazə verəcəklər? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [camaat alqışlayır] 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Onu mənim təkər yuvama qoyun. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Hadi, mənə vura biləcəyim bir şey ver. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Sadəcə qutuya gir, oğlum. Boşqaba tərəf tələsirlər. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 -Aman Allahım, aman Allahım. -Aman Allahım, aman Allahım. -Aman Allahım, aman Allahım. 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ahh! - Top! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 -Onu az qala öldürdün, axmaq ana idin - cənnətdə Allahın! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 -Hey, məni yenə fırçalayın! -Sadəcə sərinləyin! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Top oyna. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 -Aman Allahım, aman Allahım. -Aman Allahım, aman Allahım. -Aman Allahım, aman Allahım. 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ahh! - Top! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Və onun tətil zonası var! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 - Böyük, çirkin bir parça deyil - -otur! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 -Orada dayan, orada dayan Henri! Hadi, Henri, yaxşı gedirsən! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 yox! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Top! 3-0! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Zəng xəbərdarlıqları! Nə qədər qısa olduğu kimin vecinədir. Qoy tərəqqimiz getsin. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 - Pudra, Hank! Arada gözlərini açıq saxlamaq, aşağı qalmaq! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Dördü! Bazanızı götürün! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Mənim bazamı götürsün? Hadi, topu yellədi! -Yaxşı! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 -[İzdihamın]; [S] -Vay! -Yaxşı, get! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 -Henk buna bir çatladı, amma hakim partiya artıq çağırış etdi, O, birinciyə doğru gedir. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 -Yaxşı, yaxşı, onu alacam. aldım - O, kürsüdədir! Aman Allah, o, bazaya düşdü. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Bu daha uzun çəkəcəkmi? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Gedək, Suarez. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Hey, jar! [Oxuyur] Küp, küp, küp! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Nə edirsən? 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Oh küp! Burnunda nəsə var! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 - Təhlükəsiz! - Olduqca böyük vurdu! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 -Sadəcə iz qoymağa çalışırdı! -Hey. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 Məni başa sala bildikmi? -Təhlükəsiz. Məni başa sala bildikmi? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 -Hey, bala. -Təhlükəsiz. Yaxın məsafədən! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 Sürahi, küp, küp! [Oxuyur] Pitcher's; [S]Mənim böyük göbəyim var! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Get! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Rowengartner Bir saniyə gedin! - Get, get! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Sürüş, sürüş! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Təhlükəsiz! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -Bəli! , Bəli! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Atıcı! [MƏHMƏMƏ] Dayə, dayə, dayə! Məni almamısan! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Bu oyun məni dəli edir! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 -Hey, biz alt paltarı snitcher yox, banka istəyirik! -Mən qayıtdım! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 -Hey! [İzdihamın]; [s] vurdu -Kringo Rynell Suarez arxada! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Bu bir uşağınız var. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Asan bala. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [MƏHMƏMƏ] Dayə, dayə, dayə. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -Andele! Andele! -OH. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 - Qaçırlar! Demo Qaçış, qaç, qaç! -Daha sürətli, daha sürətli, daha sürətli! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 -Köçürün! Köçürün! Bu mənim getdiyim qədər sürətlidir! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 - Təhlükəsiz! Təhlükəsiz! -Bəli! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Yaxşı! -Vay! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 -Bu uşaq hər şeyə qadirdir! -Bəli! vay! Bəli! , Bəli! Bəli! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 -Çet! Bu getmək üçün bir şansınızdır? İndi getməyim necədir? -Hey, biz balalarıq. Heç vaxt bilmirsən. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 - 12 il əvvəl o, necə hiss etmədi? -Mənə fərqi yoxdur, kimin mənim liqamdan kənarda olması məni maraqlandırmır, nə qədər ki, üzüyü alırıq. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Henri? Henri! -Ana! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Gəlir! Gəlir! isti qəhvə! isti qəhvə! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Növbəti dayanacaqda mənə bir xətt buraxın. taksi tutacaqsan. -Mümkün deyil. Səni evə aparacağıq. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Müfti yaxşıdır. Xeyr, yox, həqiqətən, demək istəyirəm ki, bizdə bu nəhəng limuzin var Bizi cənab Fişer təqdim etdi. Əminəm ki, sürücü səni evə aparacaq. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Yaxşı, sağ ol. Çox sağ olun. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [Gülüş] -Hey, hey, kokteyl necə olar? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 - Oh, xahiş edirəm. -Yaxşı. Klub sodası? -zəhmət olmasa. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Yaxşı. Bəs siz? ,Harada [Bunu etməyi öyrənmisən? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 DeBrobe, balam. Bəs siz? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 -Klub sodası, balam. -Yaxşı. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Hamınıza təşəkkür edirəm. -Sağ ol. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Radio] Sevgi ikinci dəfə daha yaxşıdır. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Henri, nə edirsən? -Heç nə! Təsadüfən bu musiqini sevdim. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 -O, adi sosial nəhəngə çevrildi. -Uh-huh. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 ,hara gedir? - Smoothieləri davam etdirmək üçün kiçik qızdırma pankartı kimi heç nə yoxdur! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -Cənab Carson mütləq bir ziyafət verə bilər! Sürətli zolaqda həyata xoş gəlmisiniz, Henri! Bu, daha az getdiyi yoldur! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Bəzən bu metalın üzərinə bir ləçək qoymalısan və sadəcə... Fantaziyada yaşa! Rok-n-roll! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -O, çox yaxşı tələbədir. Daha çox diqqət yetirilə bilərdi Onun ev tapşırığına, bu, əmindir. * İşləməyən bir şey varmı? t yaxşı? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Yavaş rəqs etmədilər. Bəli! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 -Bizi ikimiz edir. -yox. Yox, yox, yaxşısan. Bilirsən, bəlkə bir az buraxsan. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 bu kimi? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Bəli. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 İcazə verin sizə bütün işıqlardan və zənglərdən necə həzz alacağınızı göstərim Və fit çalarlar. Və indi xatırlayıram ... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Hamısı pulsuzdur. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Biz ərəbik? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Bağışlayın xanımlar. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Bağışlayın. təşəkkürlər. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 -Yaxşı indi! Gəlin yırtaq! Oğlan -Oh, langırt! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Necəsən, Cek? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Buna inanmaq olar? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Bir az rəqabət, hə? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 Yankilərlə danışırdı. Körpə üçün almaq istəyirlər. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 25.000.000 dollar qazanın. - Onu al? - Onu al! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 - Uşaqdır. -Balalar onun sahibidir. Onun meneceri olaraq 10% alırsınız, Bu isə 2.500.000 dollar deməkdir. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Məryəmi müqavilə imzalamağa məcbur edə bilsəniz. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Nyu Yorkda kral kimi yaşayacaqsan. Düşünürəm ki, bu hərəkət etmək üçün çox yaxşı vaxt ola bilər. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 Mən edəcəm. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 -Ancaq mənim üçün bir şey etməlisən. -Adını ver. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Siz Steadman Ali Təhsilindən qurtulmalısınız. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 O haradadır? -O burda olacaq. -O, bunun çox gözəl olduğunu düşünür. O, gəmidə işləməlidir. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -Corc. -Niyə həmişə onu müdafiə edə bilmirsən? -Nə, mənim dediyim tək "Corc" sözü oldu! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Ah] Unut onu. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [ah çək] 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Yuxarıdan hamı. Və daha çox tüstü! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Oxuyur] Nə vaxt doğru olduğunu bilirsən. Bunu hiss edəndə deyə bilərsən, balam. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Siz saxlaya bilərsiniz. Bunu eşidirsən. Siz dadın, bəli. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Düzünü tapmısan, balam. Bəli. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 -Bu qarşısıalınmaz ola bilməz, hipotetik olaraq - super -Kəs! Kəs! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 Bağışlayın, yenə o son sətir nə idi? Əgər nəzəri və məntiqi cəhətdən qarşısıalınmazdırsa, -Henri. Henri. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Ağır] Bu inanılmazdır. -Hey, mən uh, mənə bir şey imzalaman lazımdır. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 -Bu nədir? Bu, Henrinin müqaviləsidir. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [ah çək] 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 - Nyu York haqqında nə düşünürsünüz? -Nə? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Daha seksual olmağına ehtiyacım var. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Bu nə qədər vaxt aparacaq? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 hey! hey. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 -Yaxşı görün kim nəhayət görünməyə qərar verdi. - George! Məni saatlarla orada saxladılar. Sizcə mən bunu etmək istərdim? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 - Bilmirəm. Etmək? -Bax, üzr istəyirəm. Yalnız qayıqda işlədiyini buraxın və bunu unutun. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Yaxşı. -yox! Sırf mənə dediyin üçün qayıqda işləməyəcəyəm. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 -Nə, mən özüm işləməliyəm? -Əla fikir! Bunun üzərində özünüz çalışın, cənab Superstar! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Bəs nə? -Kublar üçün oynamağınızın yeganə səbəbi axmaq qolunuzu sındırmağınızdır! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 -Uşaqlar! gedək! -sessiz! - Məni et! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Hadi, dayanın, uşaqlar və dostlar! -Gedək! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [Qışqırır, homurdanır] 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 sənə nifrət edirəm! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Bu səni axmaq edəcək. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Düşünürəm ki, o, artıq etdi. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 - Steadman. -Bəli? Bura gəlmək arasında. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 Oh. Ola bilsin ki, böyük mükafatım olsun. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , içəridə. Oğlan - Oh. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 -Otur, sik. -Yox sağ ol. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Françayzilər qolunuzun ətrafa gəlməsini gözləməkdən yorulublar. Bu, doğru deyilmi, Sal? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 Beləliklə, mövsümün qalan hissəsində ehtiyat oyunçular skamyasında oturacaqsınız, Sonra sizi azad edirik. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Geyin, səni evə aparıram. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 gedək! indi! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [ah çək] 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 -Nə məsələdir? -Henri. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Bu oyunu ciddi qəbul etməyin. Çünki bir gün bitəcək. Hədiyyəniz yox olacaq. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Unutma bunu unutma. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Oh, yox, söz verirəm ki, biz orada olacağıq. təşəkkürlər. təşəkkür etmək. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 -Mənim limuzinim var idi, səni gözləyir Sizi fotosessiyaya aparmaq üçün yerləşdirin. İndi harda idin? -Çed məni evə apardı. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Steadman Ali Təhsil Komissiyası? Steadman Higher Education haqqında eşitməkdən çox bezmişəm. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Sakit olun. - Sakit olmayın! İndi ora çatmaq üçün 15 dəqiqəniz var. Get hazırlaş. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 - getmirəm. - Verməyəcəksən? sən gedirsən. 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 Dostlarımla oynamağa gedirəm. ,Bizi edə bilərsiniz; Çıxıb oynamaq üçün fotosessiyanı partlatmayın. Üzümü götür, Cek! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 Etmə [Səninlə danışanda məndən uzaqlaşırsan! Mənə bir az hörmət göstər! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 -Atam yox! Müfti düz deyir, mən sənin atan deyiləm! Steadmanın Ali Təhsil Komissiyası; Atan deyil! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 Əslində, ananız yəqin ki, bilmir, mən sizin atanızın kim olduğunu bilmirəm! Atanız şəhəri tərk etmiş bir oğlandır! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Və bu kifayətdir! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 -Məryəm! Mən hamamda olduğunu düşündüm. -Bunu necə deyə bilərsən? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 -Məryəm. Evimdən çıxmaq arasında. Səni bir daha görmək istəmirəm. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Yaxşı, sən məni görəcəksən, məni çox görəcəksən! Çünki biz birlikdə Nyu Yorka gedirik! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Bəs nə? -Henri Yankilərə göndərildi! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 -Onu mənə satıb? - Sən etməmisən! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 -Əlbəttə bacararam! Mən menecerəm! Mən qərarlar verirəm! - O mənim oğlumdur! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 -O mənim müştərimdir! -Nə? Mən dəli idim. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Reebok'a kimi gətirirəm! Pepsi gətirdim! - Ondan uzaq dur. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 O, mənim yarısıdır! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Yaxşı, ana! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 - Pul kisəsini unutma! Yoxdu ------------------------- Deməli, incitmir, tamam? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -Aman Allahım! -Allahım, bu, çox yaxşı hiss idi! Nə öd olduğu ortaya çıxdı! Bəlkə də onu öldürməliydim. Yaxşı, otur, otur. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 yaxşı. Henri. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Atan haqqında nə dedi? -Bəli? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Atan... Yaxşı. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Və mən yeniyetmə olanda... -Ana. Atamdan xəbərim var. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Bəs nə? -Məndən hamilə olanda səni tərk etdiyini bilirəm. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Bunu hardan bildin? Mənə dedi -Mən ikinci sinifdə oxuyanda nənə. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 -Niyə etmədin? mənə deməyəcəksən? -Çünki düşünürdüm ki, sən mənə onun haqqında hekayələr danışmağı xoşlayacaqsan. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Onun necə böyük beysbol oyunçusu olduğu və hər şey haqqında məlumat. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Henri, üzr istəyirəm. Sadəcə baxa biləcəyim birinin olmasını istəyirdim. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 edirəm. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [Xorultu] 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Oh. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 -Yaxşı, gəlirsən? -Bəli! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 -Hey. -Salam. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 anam. Danışmalı olduğumuz bir şey var. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Bu gün həqiqətən bir bölünmə qazana biləcəyimizi bilirsinizmi? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Müfti əladır, Bob əmi. - Rowengartners buradadır. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 -Henri. Uyğun olmalıdır. -Yaxşı, Henrinin səninlə danışmaq istədiyi bir şey var. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -Oh? - Gələn mövsüm qayıtmayacağam. -Nə? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Niyə? Demək istəyirəm ki, baş verəcək ən yaxşı şey sən olardı Cracker Jacks-dən bəri beysbol. Xeyr, mən balaları sevirəm. Mən beysbolu sevirəm. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Ancaq əvvəlcə etmək istədiyim başqa şeylər var. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 - Buna hörmət edirəm. Oh, Henri, əminik ki, miss burada sizin üçün işləyəcək. -Hə, əla idi. Yalnız bir şey var, çünki bilmirəm. başa düşmürəm. 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -Bu nədir? -Niyə məni Yankilərə satmaq istəyirsən? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Bəs nə? Yankiləri satıram? -Bəli, eşitdim ki, mister Fiş məni satmaq istəyir... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Uh, uh... Xeyr, bu, sadəcə bir təxmin idi, Bob əmi. Heç nə son deyil. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 -Henri oradan getsən yaxşı deyil. -Bəli cənab. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 -Mən meydançanı düzəldəcəyəm və səni izləyəcəm Bizə bölgü qazan. -Bəli cənab! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Bir az işimlə məşğul olan kimi. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Çet. Bu gün mənim üçün qazanacaqsan? -Nə? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 başlayırdım. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 Nə demək istəyirsən, mən başladım? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Bu kimi ən yaxşı matç, təcrübə ilə getməliyəm. Sənin olsa belə. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [İsnadı] Sal. -Salam uşaqlar. Shit's [S] Topun gəldiyi yer. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -Hazırsan? İndi gedək! -Sal! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 -Hey, başlayırsan! -Bəli. Yeni başlayan kimi titrəyirəm. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 - Bundan narahat olma. Bu, sadəcə olaraq, həyatınızın ən böyük oyunudur. -Bilirəm. -Gedək. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 hey! Uğur toxumlarını unutdum. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 ey oğlan. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Bu insanlardır. Məsələ bundan ibarətdir. Bir oyun. Sabah yoxdur. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Bu, bütün Magilla üçündür. Tam mum topu üzərində. Bütün pişik kabootle üçün. Bütün enchiladas. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 Bütün atışma matçı üçün. Bu, bütün mərmərlər üçündür. Divizion Liqa Çempionu. Uduzan evə gedir. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Qalib dünya çempionatına gedir. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 bacarmıram mən belə düşünmürəm. Mən bütün ölkəmi gözləyirdim Həyat bu sözləri deməlidir. Çünki sözləri daha əvvəl dedim amma 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Heç vaxt Dünya Çempionatını bəyənmirəm! Və mən efirdəyəm, Biz dərhal qayıdacağam. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Qulaq asın! Tamam indi. Bu böyükdür. Bok [S] Təpədə. Yedəkləyin. Çətin oynayın. Qoy tərəqqimiz getsin. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 - Vur! , Bəli! Yaxşı! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [alaxmaq] 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 - Vur! - [Tərəqqi] Bəli! bəli bəli bəli. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Davam et, böyük oğlan. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Zərbə. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Üç hit. Bu üç zərbədir. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 yaxşı. Bəli! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Steadman və içindəki gərginlik və qarışıqlıq, köhnə günlər kimi, kişilər kişi olduqda, Və nə vaxt... bu başqa hekayədir! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 -Və Mullen birini sola əydi! Bu iki qaçış gətirəcək! -Bəli! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Dörd hot-doq, zəhmət olmasa. -Yaxşı, əfəndim, bu sizə uyğun gəlir. -Sağ ol. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Nə, zarafat edirsən, Mac? 11 dollar az idim. Onların bir ədədi 3 dollardır. - Hot-doq üçün 3 dollar? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 çıxdım! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -C Biz bir mon etdi, məni vurdu, yaxşı? - Buna bax. Mən gedirəm. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 yaxşı. Hadi, Roket! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Steadman ikincidə bir qaçışla bizi bir az problem etdi. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Yaxşı, qalx ona, qalx ona. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [Xorultu] 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [camaat qışqırır] 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Hadi, gəl. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Qudman ikiqat əyilmə alır! Bir muftanı aşağı salır! Birə iki, balalar! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Kolbasa və ya sosislər. Hot-doqlarınızı alın. Onları istiləşdirin. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Stedman və onlar həqiqətən işləyirlər. Bir qaçış. Vəhşi meydançadan sonra Qudman ikisi ilə üçüncü oldu. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [üzünü çəkir] 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 Dördü! Bazanızı götürün! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [izdiham yuhalayır] 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 sik! səni aparacağam! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 -Daha bir. -yox! Mənə bir də ver. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 bax. bir daha. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [Nəğmə] Raket! raket! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 -Çıxılmır! - Evdədir! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [alaxmaq] 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Steadman oyunu qənaət etməyə məcbur edir! Balaları bir-bir xilas edin! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 -Çubuq məni çəngəllədi, mən də. -Les mənə 6 böyük rol verdi. Mən səni pley-off üçün saxlayıram. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 Xeyr. Demək istəyirəm ki, eləmişəm. Mən qol kəməri gedirəm. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Mən işimi alana qədər mövsümü bitirməyə icazə verəcəksən, elə deyilmi? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 -Hey! Oh, sən ən böyüksən, Roket! -Rovenqartner, sən içəri girirsən 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -Nə olub? (d) Məni çağırırdı? - [Gülür] 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 Henri! Henri! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Vurun! çıxdım! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Vurun! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [alaxmaq] 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 -Hə, hə, hə! Yaxşı qab! -Sən belə düşünürsən? -Bunu bilirəm! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Gəlin bir az top oynayaq! Gəlin bir az top oynayaq! adam! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 İki çıxışla Oakie qaçışçı yetişdirmək ümidi ilə içəri daxil olur. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 Oh! Nə şanslı bıçaq. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [izdiham yuhalayır] 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Kublar çempionat divizionundan bir liqa uzaqdadır, Beysbol tarixində ən çox gözlənilən mövsümü tamamlayın! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 məndə idim. Bir atış daha! Bir atış Henri! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 Oh, balam, xahiş edirəm! Bu roldan keçin, keçməyəcəyəm Yaşadığım müddətcə səndən başqa bir şey soruşuram! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Yaxşı. Amma bu sonuncu dəfədir. -Sağ ol. təşəkkürlər. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Görünür, indi heç nə Rovenqartneri dayandıra bilməz. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Sadəcə bir daha! Və diqqətli olun! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [camaat qışqırır] 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 -Qalx bala! -Yaxşısan? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 Mən kiməm? Mən yaxşıyam. -Yaxşı. -Mən yaxşıyam. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Bu körpə məni dəli edir. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Yaxşı, Henri, gəlin isinək. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Bu nə idi? yaxşısan? 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Mən yaxşıyam. cərimə. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 Oh yox. O getdi! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Oh yox. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Top oyna. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 Henri! Henri! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 - Top? O cəhənnəm nə edir? -Nə? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Uh... yaxşı, onun ən yaxşı başlanğıcı deyil, bir top. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Buyurun Henri. Oynamağı tərk edin! - Başqa bir top var. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Oranı böyüt Henri! Onu böyüt! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Mənim kim olduğum barədə heç bir fikrim yoxdur. -Henri, topu at, çətindir. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 - Top. [izdiham yuhalayır] 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Rulinbruter! gedək! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Et və indi nə etmək istəyirsən? - Dördüncü top. Onlar bazanı ələ keçirirlər. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -O uşağın orda nə işi var? - Bilmirəm, Kliff. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [izdiham yuhalayır] 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Bura gəl. Bura gəl. Bura gəlsin. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 -Qulaq as, qolum, getdi. -Nə? Xeyr, qulaq as, mən artıq bunu edə bilmərəm. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 -Nə edəcəyik? Mənim planım var. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [söhbət] 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, balalar! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Görüşün [x]Daha çoxu, baxırıq! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 -Get. Sən çıxdın! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 -Gizli top hiyləsi! -Yaxşı! -Həyəcanlı. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 Mən bacarmıram, onun buna düşdüyünü düşünmürəm. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 - İstilik atın! İstiliyi atın! - Əyləncəli pendiri kəsin! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Richard bizə Wock aldı! bir daha! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Mən kiməm, onu öldürəcəm! -Sal! Sal! Yox, yox, burax getsin! Bura get! Sadəcə inanmaq lazımdır! Onu buraxın! - Bir növ beysbol oynayır! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 - Top üç. Mən kiməm onu ​​öldürəcəm. Asan bok, qoy getsin, getsin. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Bazanızı götürün. [izdiham yuhalayır] 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 -Niyə üstünə getmədi? -Onu bununla vura bilər. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 -Mən də gizli top hiyləsinə hazır deyiləm. - Mən onun topdakı deyiləm. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Ay. balam ne edirsen -Sənə qaçmağa cəsarət edirəm. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Bəs nə? Nə danışırsan? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 Mən sənə ikiqat cəsarət edirəm. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Hey, kəsin, gəlin burada top oynayaq. - Problem nədir? toyuqlar? [toyuq səsi] 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Hey, mən toyuq deyiləm, kəsin. - [toyuq səsi] 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 -dayan. Sadəcə dayandır. Sadəcə dayandır. - Qaçmalısan. Gee, məncə sən həqiqətən toyuqsan. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 -Mən toyuq deyiləm, sən toyuqsan. Yox, sən toyuqsan. Yox, sən toyuqsan. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 -Toyuq, toyuq, [toyuq səsi] Yox, sən toyuqsan. -Bu, gördüyüm ən böyük toyuq deyil. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 - Əsl yüksək atış deyil. sənə cəsarət edirəm. Görün necə toyuqsan. -Yaxşı, amma sonuncu dəfədir. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Get! Get! Get. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 çıxdım! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 Onun başına gəldi, ona oldu! İki uzaqda! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Yaxşı Rowengartner, sən bunu edə bilərsən! Siz edə bilərsiniz! Hər şey gedir! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 - Yadındadır, bala? -Aman Allahım. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Goosebumps - Müqəddəs. Limit yoxdur. - Sərhəddir. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Mən sənin ən pis kabusunam. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 - İstilik atın! Orada yandırın. Əlini yandır! -Fastbol. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Sürətli topunuzla onu vura bilməzsiniz. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Vurun! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 - Dəyişiklik təqibi. Bu dəyişiklikdir! Bu bir zərbədir! -Henri dəyişikliyi ilə onu tamamilə aldatdı! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Bu uşaqdır? Nə, zarafat edirsən? Gəl, bunu mənə ver. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Baxın! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 -Faul get, faul get. Sadəcə -Qal, şouda qal. - Faul. -Ədalətli. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Top səhvdir. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Yenə səhv edirsən, Ernie. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 Oh balam. Heç nə almadı. mən bilirəm. Və siz bunu bilirsiniz. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 sən mənimsən. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 aman Allah. Mən nə edim? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Bəli. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 anam? Sən idin? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 Məndə və. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Üzdürün. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 -Henri. bir daha. -Mağaranı göstər, Henri. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Yaxşı, yəni insanlar. Hər şey bu meydançada gəzir. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 Bəs sən nəyə gülürsən, balam? -Heç nə. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 -Çıxılmır! , Bəli! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Henri! Mən səni sevirəm! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Divizionda qalib gəldik! Divizionda qalib gəldik! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [alaxmaq] 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Bəli, balam! Bəli! mən səni sevirəm. 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 anladım! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Bəli! Böyük Hank! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.SubtitleDB.org =-